Als Kind von deutschen Auswanderern wuchs ich auf der kleinen Azoreninsel São Jorge auf und lernte so nicht nur die Sprache, sondern auch die Kultur und Bräuche der Azoreaner hautnah kennen. Nach meinem Abitur zog es mich in die Ferne. Als erstes führte mich meine Reise für ein Jahr nach England, kurz darauf für ein paar Monate nach Spanien, bis ich mich entschloss, ein Übersetzerstudium in Deutschland zu absolvieren. Nach meinem Studium war für mich eines klar: Ich wollte zurück auf die Azoren. Mit einem Reiseleiter als Vater, der mich immer wieder auf seinen Touren mitgenommen hat, erschien mir nichts natürlicher, als in seine Fußstapfen zu treten und freue mich jetzt daran, anderen Naturliebhabern und Wanderbegeisterten meine Heimat zu zeigen und ihnen vom Leben auf diesen wunderschönen Inseln zu berichten.