Zum Inhalt springen
Vorbei am Gämsensee geht es optional zum Gipfel Vanatoarea Iui Buteanu
Hirtenleben und Märchenlandschaft  - Hohe Rinne/Paltinis (Foto: Tina Henker)
Geheimnisvoll und einzigartig sind vor allem die vielen Kirchenburgen. (Viscri /Deutsch-Weißkirch) (Foto: Tina Henker)
Im Nationalpark Königsteingebirge besteigen Sie optional den Gipfel des Kleinen Königstein
Wanderung zur Fledermaushöhle in Pestera bei Magura
Fogarascher Berge - Teilnehmer mit Reiseleiterin Elke auf dem Gipfel Vanatoarea Iui Buteanu
Genießen Sie die endlose Wiesenvielfalt
Mittagsrast mit Fernblick (Foto: Tina Henker)
Unsere Reiseleiter stammen aus Sibiu. Durch sie lernen sie Siebenbürgen "wirklich" kennen!
Wilde Karpaten - wir sind hier dem Besonderen auf der Spur ;-) (Foto: Tina Henker)

Sagenhaftes Siebenbürgen

12 Tage Wandern, Hirtenleben und Begegnungen in den Südkarpaten

Gruppenreise: 6-12 Teilnehmer Reisecode: RUM50 zur Buchung
  • Über 30 Jahre Reiseerfahrung in Rumänien: Einblicke ins echte Siebenbürgen
  • Zu Fuß durch Europas älteste Wälder und 3 einzigartige Wanderregionen
  • 4 Tage im Bergdorf Magura mit Wanderungen und optionaler Bärenbeobachtung
  • Auf den Spuren von Kulturgeschichte und Hirtenleben in Siebenbürgen
Unser Klassiker seit 1993

Siebenbürgen – tief verwurzelt und verbunden

 Schon nach wenigen Schritten werden Sie spüren, warum Siebenbürgen zu unseren Wanderregionen der ersten Stunde gehört. Seit 1993 sind wir hier unterwegs – damals noch als Zelttrekking – und haben die Reise seither immer wieder verfeinert und für Sie weiterentwickelt. Heute präsentiert sich der Karpatenbogen als eine der schönsten Regionen Rumäniens: jenes geheimnisvolle Transsilvanien, das „Land hinter den Wäldern“. Seine kulturelle Seele prägt bis heute die deutschsprachige Gemeinschaft der Siebenbürger Sachsen, die seit dem 12. Jahrhundert hier siedeln. Auf Ihren Wanderungen durch die Karpaten begegnen Sie ihrem reichen Erbe immer wieder – in Dörfern, Bräuchen und Geschichten, die diese Reise zu etwas ganz Besonderem machen.

Bergwandern in Europas ursprünglichsten Waldlandschaften

Rumänien beherbergt einige der ältesten Wälder Europas, in denen die größte Braunbärpopulation des Kontinents und Wisente zu Hause sindWir führen Sie in drei besondere Wanderregionen der Karpaten mit seltenen Tier- und Pflanzenbeständen von europaweiter Bedeutung. Sie durchstreifen die lieblichen Wiesen der Hohen Rinne und wandern durch die wilden Berge des Fogarasch mit Blick auf die höchsten Gipfel Rumäniens. Besonders eindrucksvoll ist das Bergdorf Magura am Rand des Königsteingebirges – eine der schönsten Wanderregionen des Landes. Hier erklimmen Sie den Gipfel des Kleinen Königsteins und können an einer Bärenbeobachtung teilnehmen.

Herzliche Gastfreundschaft und gelebte Traditionen entdecken

Historische Städte, jahrhundertealte Kirchenburgen und lebendige Traditionen der Siebenbürger Sachsen, deren Türen sich auf Ihrer Reise immer wieder für Sie öffnen: Siebenbürgen ist eine wahre Schatzkiste. Sie sind zu Gast bei einer Hirtenfamilie, hören Geschichten vom Leben in den Bergen und erleben echte Gastfreundschaft, die von Herzen kommt. In Wolkendorf tauchen Sie beim gemeinsamen Mittagessen mit einem Pfarrer oder Gemeindevertreter in den Alltag einer deutschen Dorfgemeinschaft ein. Und in Hermannstadt und in der Weltkulturerbestadt Schäßburg entdecken Sie über 800 Jahre alte Geschichte und die kulturellen Schmuckstücke des Karpatenbogens. So werden Gesichter, Geschichten und stille Augenblicke zu Eindrücken, die bleiben.

 

Reiseverlauf

Nach dem Frühstück wandern Sie bergauf und passieren den Gipfel Magura Mica (1.375 m). Von hier genießen Sie herrliche Aussichten auf Magura und den Königstein- Nationalpark. Es geht durch dichte Wälder und an offenen Wiesen vorbei, bevor sich der Weg wieder talabwärts Richtung Bran schlängelt. Wer möchte, kann anschließend die berühmte Törzburg besichtigen. Sie ist bekannt aus Bram Stokers Roman „Dracula“ und beeindruckt mit alten Gemäuern, verwinkelten Geheimgängen und Treppchen.

Wanderung nach Bran und optionale Besichtigung der Törzburg
Übernachtung in Pension.
Mahlzeiten: Frühstück, Abendessen

Heute wandern Sie über Hochalmen in die benachbarte Streusiedlung Pestera, wo Sie die Fledermaushöhle besichtigen. Unterwegs genießen Sie einen großartigen Ausblick auf die Massive des Königstein und Butschetsch! Das zerklüftete Hochplateau, auf dem die Streusiedlung liegt, bildet eine wunderschöne Naturlandschaft. Am späten Nachmittag haben Sie die Möglichkeit, in Begleitung eines Försters Bären vom Hochstand aus zu beobachten.

Wanderung zur Fledermaushöhle und optionale Bärenbeobachtung
Übernachtung in Pension.
Mahlzeiten: Frühstück, Abendessen

Heute wandern Sie durch das artenreiche Kalksteinmassiv der Südkarpaten. Dabei begegnet Ihnen die ganze Bandbreite der Berglandschaften dieser Höhe: Almen, Laub- und Nadelwälder, Karstgebiete, Latschenzonen, Felsen und kleine Geröllhalden. Ihre Mittagspause verbringen Sie in der urigen Curmatura Hütte auf 1.470 Metern. Wer möchte, nimmt anschließend die sehr anspruchsvolle Besteigung des "Kleinen Königsteins" bis zum 1.811 Meter hohen Gipfel in Angriff. Danach führt der Weg zurück zur Pension.

Wanderung im Nationalpark Königstein mit optionaler Gipfelbesteigung
Übernachtung in Pension.
Mahlzeiten: Frühstück, Abendessen

Heute heißt es Abschied nehmen von Siebenbürgen. Ein Transfer bringt Sie zum Flughafen und mit unvergesslichen Erinnerungen im Gepäck treten Sie die Heimreise an.

Abreise von Sibiu
Mahlzeiten: Frühstück

Enge Gassen, Stadtmauern und Wehrtürme, imposante Plätze, prächtige Paläste und Hinterhöfe mit verborgenen Treppen – all das entdecken Sie heute bei Ihrer Stadtbesichtigung des multikulturellen Sibiu. Anschließend geht es in die malerische Umgebung des Karpatenvorlandes, nach Heltau und weiter ins einzigartige, siebenbürgisch-sächsische Dorf Michelsberg mit seiner alten romanischen Basilika. Beim gemeinsamen Abendessen bei einer lokalen Familie spüren Sie, was echte Gastfreundschaft bedeutet.

Sibiu, Heltau und Michelsberg entdecken
Übernachtung in Pension im Einzel- oder Doppelzimmer.
Mahlzeiten: Frühstück, Abendessen

Heute wandern Sie durch das eindrucksvolle Karpatenvorland und entdecken dabei einige Dörfer der Umgebung, darunter das ursprüngliche Hirtendorf Rasinari. Anschließend besuchen Sie in Sibiel das Museum für Ikonenhinterglasmalerei – eine alte Tradition, die in vielen Regionen Rumäniens bis heute noch gelebt wird. Am Abend genießen Sie ein herzhaftes Essen bei einer Schäferfamilie und erhalten spannende Einblicke in die Wanderweidewirtschaft. Danach fahren Sie zurück nach Sibiu.

Wanderung durch das malerische Vorbergland in zwei Hirtendörfer
Übernachtung in Pension im Einzel- oder Doppelzimmer.
Mahlzeiten: Frühstück, Abendessen

Den Tag beginnen Sie mit einer kurzen Wanderungen. Anschließend fahren nach Vulcan (Wolkendorf), wo Sie der Pfarrer oder ein Gemeindevertreter herzlich zum traditionellen Mittagessen begrüßt. Bei lebhaften Gesprächen über Gott und die Welt tauchen Sie in das Leben und die Geschichte dieser deutschen Dorfgemeinde ein. Transfer nach Sibiu, wo Sie noch ein beeindruckendes Kloster besichtigen werden. Ihre Reise enden Sie mit einem gemütlichen Abendessen in einer traditionellen Gaststätte.

Besuch von Wolkendorf und Wanderung in Magura
Übernachtung in Pension im Einzel- oder Doppelzimmer.
Mahlzeiten: Frühstück, Mittagessen, Abendessen

Sie fahren hinauf zur Hohen Rinne, malerisch gelegen auf 1.400 Metern Höhe. Bei einem Rundgang stoßen Sie auf charmante historische Ecken und besuchen die kleine Klosterklause „La Schit“. Danach geht es aktiv weiter: Auf einer Wanderung erklimmen Sie den Batrans-Gipfel (1.911 m) und genießen weite Ausblicke über die Karpaten. Den Abend krönt ein Abendessen in besonderem Ambiente im Freilichtmuseum ASTRA, das mit zahlreichen Exponaten das bäuerliche Leben Rumäniens zeigt.

Wanderung auf den Batrana Gipfel
Übernachtung in Pension im Einzel- oder Doppelzimmer.
Mahlzeiten: Frühstück, Abendessen

Über eine spektakuläre Bergstraße geht es hinauf zum auf 2.034 Meter gelegenen Bâlea-Gletschersee. Der Rundblick über die schroffen Grate der Karpaten ist beeindruckend! Nach einem Picknick erkunden Sie den Gletscherkessel und haben – bei gutem Wetter – die Möglichkeit, den 2.507 Meter hohen Vânătoarea lui Buteanu zu besteigen. Zum Ausklang des Tages genießen Sie ein Abendessen bei einer Forellenzucht im idyllischen Arpașel-Tal.

Wanderung im Bâlea-Gletscherkessel mit optionaler Gipfelbesteigung
Übernachtung in Pension im Einzel- oder Doppelzimmer mit privatem Bad.
Mahlzeiten: Frühstück, Abendessen

Heute fahren Sie nach Biertan (Birthälm) mit seiner imposanten Kirchenburg aus dem 15. Jahrhundert, die schon von weitem sichtbar auf einem Hügel thront. Weiter geht es nach Sighișoara (Schäßburg), dessen historische Oberstadt zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt. Der berühmte Stundturm und die nahezu vollständig erhaltene Ringmauer schaffen ein einmaliges Ensemble. Sie übernachten in Schäßburg.

Birthälms Kirchenburg und Schäßburgs Oberstadt
Übernachtung in Pension im Einzel- oder Doppelzimmer mit privatem Bad.
Mahlzeiten: Frühstück, Abendessen

Nach Ihrer Ankunft am Flughafen Sibiu (Hermannstadt) erfolgt Ihr Transfer zur Unterkunft, wo Sie sich für die kommenden fünf Nächte einrichten. Danach erkunden Sie die Altstadt und genießen ein Begrüßungsabendessen in einem rustikalen Restaurant. Bei einem anschließenden Spaziergang durch den mittelalterlichen Stadtkern sammeln Sie erste Eindrücke. Lassen Sie sich vom besonderen Flair einer Stadt begeistern, die einst zur Kulturhauptstadt Europas ernannt wurde!

Anreise nach Sibiu
Übernachtung in Pension im Einzel- oder Doppelzimmer mit privatem Bad.
Mahlzeiten: Abendessen

Heute erleben Sie die ethnische Vielfaltvon Deutsch-Weißkirch und erkunden in Tartlau die stärkste befestigte Bauernburg Europas. Danach erreichen Sie Magura, wo Sie vier Nächte verbringen und die Umgebung der Karpaten voll genießen können. Das Dorf liegt auf 1.000 Metern Höhe im Nationalpark Piatra Craiului, eingebettet zwischen dem Königstein- und dem Bucegi-Gebirge. Viele Höfe betreiben hier noch traditionelle Landwirtschaft und bewahren so die Ursprünglichkeit des Ortes bis heute.

Stadterkundung von Deutsch-Weißkirch und Tartlau
Übernachtung in Pension im Einzel- oder Doppelzimmer mit privatem Bad.
Mahlzeiten: Frühstück, Abendessen

Reise buchen

Termine 2026:

14.06. – 25.06.26 12 Tage, 1.840 EUR Buchen
3 Gäste derzeit, wir führen diese Reise schon mit der nächsten Doppelbuchung in der Durchführung durch;
u.a. 1/2 Doppelzimmer (w) verfügbar
28.06. – 09.07.26 12 Tage, 1.840 EUR Buchen
Danke für die erste Buchung.
12.07. – 23.07.26 12 Tage, 1.840 EUR Buchen
Die ersten Anfragen sind bereits eingegangen.
16.08. – 27.08.26 12 Tage, 1.840 EUR Buchen
Noch 4 freie Plätze.
30.08. – 10.09.26 12 Tage, 1.840 EUR Buchen
3 Personen freuen sich auf weitere Mitreisende.

Termine 2027:

06.06. – 17.06.27 12 Tage, 1.920 EUR Buchen
04.07. – 15.07.27 12 Tage, 1.920 EUR Buchen
18.07. – 29.07.27 12 Tage, 1.920 EUR Buchen
15.08. – 26.08.27 12 Tage, 1.920 EUR Buchen
29.08. – 09.09.27 12 Tage, 1.920 EUR Buchen
12.09. – 23.09.27 12 Tage, 1.920 EUR Buchen

Legende

Buchbar Gesichert mit nächster Buchung Gesichert Wenig frei Ausgebucht / nicht buchbar

Persönliche Beratung

Alexandra Fahl

Persönliche Beratung
durch

Alexandra Fahl

030 2000 58-72

Kontakt aufnehmen

Reiseverlauf

Nach dem Frühstück wandern Sie bergauf und passieren den Gipfel Magura Mica (1.375 m). Von hier genießen Sie herrliche Aussichten auf Magura und den Königstein- Nationalpark. Es geht durch dichte Wälder und an offenen Wiesen vorbei, bevor sich der Weg wieder talabwärts Richtung Bran schlängelt. Wer möchte, kann anschließend die berühmte Törzburg besichtigen. Sie ist bekannt aus Bram Stokers Roman „Dracula“ und beeindruckt mit alten Gemäuern, verwinkelten Geheimgängen und Treppchen.

Wanderung nach Bran und optionale Besichtigung der Törzburg
Übernachtung in Pension.
Mahlzeiten: Frühstück, Abendessen

Heute wandern Sie über Hochalmen in die benachbarte Streusiedlung Pestera, wo Sie die Fledermaushöhle besichtigen. Unterwegs genießen Sie einen großartigen Ausblick auf die Massive des Königstein und Butschetsch! Das zerklüftete Hochplateau, auf dem die Streusiedlung liegt, bildet eine wunderschöne Naturlandschaft. Am späten Nachmittag haben Sie die Möglichkeit, in Begleitung eines Försters Bären vom Hochstand aus zu beobachten.

Wanderung zur Fledermaushöhle und optionale Bärenbeobachtung
Übernachtung in Pension.
Mahlzeiten: Frühstück, Abendessen

Heute wandern Sie durch das artenreiche Kalksteinmassiv der Südkarpaten. Dabei begegnet Ihnen die ganze Bandbreite der Berglandschaften dieser Höhe: Almen, Laub- und Nadelwälder, Karstgebiete, Latschenzonen, Felsen und kleine Geröllhalden. Ihre Mittagspause verbringen Sie in der urigen Curmatura Hütte auf 1.470 Metern. Wer möchte, nimmt anschließend die sehr anspruchsvolle Besteigung des "Kleinen Königsteins" bis zum 1.811 Meter hohen Gipfel in Angriff. Danach führt der Weg zurück zur Pension.

Wanderung im Nationalpark Königstein mit optionaler Gipfelbesteigung
Übernachtung in Pension.
Mahlzeiten: Frühstück, Abendessen

Heute heißt es Abschied nehmen von Siebenbürgen. Ein Transfer bringt Sie zum Flughafen und mit unvergesslichen Erinnerungen im Gepäck treten Sie die Heimreise an.

Abreise von Sibiu
Mahlzeiten: Frühstück

Enge Gassen, Stadtmauern und Wehrtürme, imposante Plätze, prächtige Paläste und Hinterhöfe mit verborgenen Treppen – all das entdecken Sie heute bei Ihrer Stadtbesichtigung des multikulturellen Sibiu. Anschließend geht es in die malerische Umgebung des Karpatenvorlandes, nach Heltau und weiter ins einzigartige, siebenbürgisch-sächsische Dorf Michelsberg mit seiner alten romanischen Basilika. Beim gemeinsamen Abendessen bei einer lokalen Familie spüren Sie, was echte Gastfreundschaft bedeutet.

Sibiu, Heltau und Michelsberg entdecken
Übernachtung in Pension im Einzel- oder Doppelzimmer.
Mahlzeiten: Frühstück, Abendessen

Heute wandern Sie durch das eindrucksvolle Karpatenvorland und entdecken dabei einige Dörfer der Umgebung, darunter das ursprüngliche Hirtendorf Rasinari. Anschließend besuchen Sie in Sibiel das Museum für Ikonenhinterglasmalerei – eine alte Tradition, die in vielen Regionen Rumäniens bis heute noch gelebt wird. Am Abend genießen Sie ein herzhaftes Essen bei einer Schäferfamilie und erhalten spannende Einblicke in die Wanderweidewirtschaft. Danach fahren Sie zurück nach Sibiu.

Wanderung durch das malerische Vorbergland in zwei Hirtendörfer
Übernachtung in Pension im Einzel- oder Doppelzimmer.
Mahlzeiten: Frühstück, Abendessen

Den Tag beginnen Sie mit einer kurzen Wanderungen. Anschließend fahren nach Vulcan (Wolkendorf), wo Sie der Pfarrer oder ein Gemeindevertreter herzlich zum traditionellen Mittagessen begrüßt. Bei lebhaften Gesprächen über Gott und die Welt tauchen Sie in das Leben und die Geschichte dieser deutschen Dorfgemeinde ein. Transfer nach Sibiu, wo Sie noch ein beeindruckendes Kloster besichtigen werden. Ihre Reise enden Sie mit einem gemütlichen Abendessen in einer traditionellen Gaststätte.

Besuch von Wolkendorf und Wanderung in Magura
Übernachtung in Pension im Einzel- oder Doppelzimmer.
Mahlzeiten: Frühstück, Mittagessen, Abendessen

Sie fahren hinauf zur Hohen Rinne, malerisch gelegen auf 1.400 Metern Höhe. Bei einem Rundgang stoßen Sie auf charmante historische Ecken und besuchen die kleine Klosterklause „La Schit“. Danach geht es aktiv weiter: Auf einer Wanderung erklimmen Sie den Batrans-Gipfel (1.911 m) und genießen weite Ausblicke über die Karpaten. Den Abend krönt ein Abendessen in besonderem Ambiente im Freilichtmuseum ASTRA, das mit zahlreichen Exponaten das bäuerliche Leben Rumäniens zeigt.

Wanderung auf den Batrana Gipfel
Übernachtung in Pension im Einzel- oder Doppelzimmer.
Mahlzeiten: Frühstück, Abendessen

Über eine spektakuläre Bergstraße geht es hinauf zum auf 2.034 Meter gelegenen Bâlea-Gletschersee. Der Rundblick über die schroffen Grate der Karpaten ist beeindruckend! Nach einem Picknick erkunden Sie den Gletscherkessel und haben – bei gutem Wetter – die Möglichkeit, den 2.507 Meter hohen Vânătoarea lui Buteanu zu besteigen. Zum Ausklang des Tages genießen Sie ein Abendessen bei einer Forellenzucht im idyllischen Arpașel-Tal.

Wanderung im Bâlea-Gletscherkessel mit optionaler Gipfelbesteigung
Übernachtung in Pension im Einzel- oder Doppelzimmer mit privatem Bad.
Mahlzeiten: Frühstück, Abendessen

Heute fahren Sie nach Biertan (Birthälm) mit seiner imposanten Kirchenburg aus dem 15. Jahrhundert, die schon von weitem sichtbar auf einem Hügel thront. Weiter geht es nach Sighișoara (Schäßburg), dessen historische Oberstadt zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt. Der berühmte Stundturm und die nahezu vollständig erhaltene Ringmauer schaffen ein einmaliges Ensemble. Sie übernachten in Schäßburg.

Birthälms Kirchenburg und Schäßburgs Oberstadt
Übernachtung in Pension im Einzel- oder Doppelzimmer mit privatem Bad.
Mahlzeiten: Frühstück, Abendessen

Nach Ihrer Ankunft am Flughafen Sibiu (Hermannstadt) erfolgt Ihr Transfer zur Unterkunft, wo Sie sich für die kommenden fünf Nächte einrichten. Danach erkunden Sie die Altstadt und genießen ein Begrüßungsabendessen in einem rustikalen Restaurant. Bei einem anschließenden Spaziergang durch den mittelalterlichen Stadtkern sammeln Sie erste Eindrücke. Lassen Sie sich vom besonderen Flair einer Stadt begeistern, die einst zur Kulturhauptstadt Europas ernannt wurde!

Anreise nach Sibiu
Übernachtung in Pension im Einzel- oder Doppelzimmer mit privatem Bad.
Mahlzeiten: Abendessen

Heute erleben Sie die ethnische Vielfaltvon Deutsch-Weißkirch und erkunden in Tartlau die stärkste befestigte Bauernburg Europas. Danach erreichen Sie Magura, wo Sie vier Nächte verbringen und die Umgebung der Karpaten voll genießen können. Das Dorf liegt auf 1.000 Metern Höhe im Nationalpark Piatra Craiului, eingebettet zwischen dem Königstein- und dem Bucegi-Gebirge. Viele Höfe betreiben hier noch traditionelle Landwirtschaft und bewahren so die Ursprünglichkeit des Ortes bis heute.

Stadterkundung von Deutsch-Weißkirch und Tartlau
Übernachtung in Pension im Einzel- oder Doppelzimmer mit privatem Bad.
Mahlzeiten: Frühstück, Abendessen

Reiseleitung

Radu Zaharie

Radu Zaharie

„Radu - langjähriger schulz aktiv-Reiseleiter und Partner der ersten Stunden. Seit 1993 führt er unsere Reisegäste durch seine Heimat Rumänien führen. Mit Herz und Seele …“

Cosmin Cocos (Coco)

Cosmin Cocos (Coco)

„Radu, Elke und Coco - dies sind nur einige unserer langjährigen schulz aktiv-Reiseleiter, die seit 1993 unsere Reisegäste durch Rumänien führen. Jeder einzelne hat sein …“

Elke Dengel

Elke Dengel

„Unsere Elke, Siebenbürger Sächsin und langjährige schulz aktiv-Reiseleiterin führt Sie mit viel Energie durch ihre Heimat Siebenbürgen. Sie stammt aus Sibiu/Hermannstadt und ist Lehrerin an …“

Gerhard (Gerry) Konnerth

Gerhard (Gerry) Konnerth

„Gerhard Konnert, gennant Gerry, ist Siebenbürger Sachse und führt Sie durch seine Heimat. Gerry stammt aus Sibiu/Hermannstadt, und ist in seiner Freizeit, neben seinem Hauptberuf, …“

Adrian Marinică (Rică)

Adrian Marinică (Rică)

„Adrian Marinică, bei uns Rică genannt, kann auf 25 Jahre Reiseleitererfahrung zurückblicken. Mit viel Ruhe und großer Verlässlichkeit zeigt er bereits seit 1999 unseren Gruppen …“